Safety Precautions for Total Release Foggers
Total release foggers, also known as “bug bombs,” are pesticide products containing aerosol propellants that release their contents at once to fumigate an area. These products are often used around the home to kill cockroaches, fleas, and other pests. Because the aerosol propellants in these foggers typically are flammable, improper use may cause a fire or explosion. In addition to this hazard, failure to vacate premises during fogging or reentering without airing out may result in illness.
Precauciones de seguridad para el uso de insecticidas en aerosol con válvula de descarga total
Los insecticidas en aerosol con válvula de descarga total (nebulizadores), también conocidos como “bug bombs” (bombas para insectos), son pesticidas que contienen propulsores que liberan todo su contenido de una vez para fumigar una zona.
Estos productos a menudo se usan en las casas o sus inmediaciones para matar cucarachas, pulgas y otras plagas.
El uso inadecuado de estos insecticidas en aerosol tipo nebulizadores puede ocasionar un incendio o una explosión, ya que los propulsores generalmente son inflamables.
Además de este riesgo, existe riesgo de enfermedad si no se abandona el lugar durante la descarga o se ingresa posteriormente sin ventilar el sitio.
Pest Prevention First
Foggers and bug bombs should not be used as the only method to attempt to control bed bugs. See Should I Use a Fogger?
The most effective way to reduce or eliminate pest problems and risks posed by pesticides is to first prevent these pests from entering your home. Around the home, such measures include:
- removing sources of food and water (such as leaky pipes) and
- destroying pest shelters and breeding sites (such as litter and plant debris).
For additional information about preventing pests around the home, see Got Pests? Control them Safely.
See the Citizen’s Guide to Pest Control and Pesticide Safety for more advice on pest issues and pesticide safety.
Prevenir las plagas es lo primero
Los insecticidas en aerosol no deben utilizarse como método único para combatir las chinches. Consulte ¿Debo utilizar un insecticida en aerosol?
La forma más efectiva de reducir o eliminar el problema de las plagas y los riesgos que presenta el uso de pesticidas es, en primer lugar, evitar que estas entren en su casa. Las medidas que debe tomar en su hogar y alrededores son las siguientes:
- eliminar las fuentes de alimento y agua (tales como tuberías con fugas) y
- destruir los refugios y sitios donde se reproducen las plagas (tales como restos de basura y plantas).
Para obtener más información sobre cómo prevenir las plagas en su hogar, visite: Lo que se debe y no se debe hacer en el control de plagas
Consulte la Guía del ciudadano para el control de plagas y el uso seguro de pesticidas (en inglés) para obtener más consejos sobre las plagas y el uso seguro de los pesticidas.